Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "derrlendsch"

derrlendsch

dünn, dürr, hager, lang aufgeschossen (↗Derrlendr)

Weitere erzgebirgische Wörter:

X-Baa

X-Beine [koerper]

verbugn

verbogen

Die Felsch von dein Radl is abr verbugn. ... Die Felge von deinem Fahrrad ist aber verbogen.

flahe

spülen, flüchtig waschen [wörtlich: fläuen, fläueln] <Verb>

oflahe ... abspülen

Mutt, de

die Mutter (siehe ↗Leit) [eltern]

traame

träumen <Verb>

Traam net! ... Träume nicht!