Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Munkatle, is"

Munkatle, is

↗Mukatel

Weitere erzgebirgische Wörter:

berett

beredet, besprochen

Dos hamm mir doch berett! ... Das haben wir doch besprochen.

hängegebliem

hängengeblieben <Verb>

... an dan bleedn Naal bie iech hängegebliem ... ... an dem blöden Nagel bin ich hängen geblieben

rääng

reichen <Verb>

Ward dos Gald rääng? ... Wird das Geld reichen?
Also, mir räächts schu lang! ... Also, mir reicht es schon lange!

wennse

wenn Sie ...

Wennse grodaus wettr laafn, kommse zun Bahnhuf. ... Wenn Sie geradeaus weiter laufen, kommen Sie zum Bahnhof.

Hacht, dr

Hecht