Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "dingeniebr"
dort hinüber
Dar rammlt aafach iebr de Stroß dingeniebr. ... Der rennt einfach über die Straße hinüber.
Weitere erzgebirgische Wörter:
höchsterregt [wörtlich: fuchsteufelswild]
Dar werd fuchsteiflswild, wennr dos zrrammelte Auto sieht! ... Der wird sehr ärgerlich, wenn er das kaputte Auto sieht.
Owachsling, de
Abwechslung
... e bill Owachsling brauchste schu ... ... etwas Abwechslung braucht man schon
einsehen <Verb>
Su giehts net, dos musste eisah. ... So geht es nicht, das musst du einsehen.
Klugheit; abwertend: Klugscheißer
Dos is ne Gescheithät! ... Das ist ein Klugscheißer (Besserwisser)!
vorige
Vurge Woch is mr wos passiert ... ... Vorige Woche ist mir etwas passiert ...
| Auswahl der Kategorien |