Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "neetsch"
nötig
Dos war abr net neetsch! ... abr aa net uhneetsch. ... Das war aber nicht nötig! ... aber auch nicht unnötig.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Trei, de
Treue
De Trei gibts schu nuch! ... Die Treue gibt es wirklich noch!
Uhrn, de
Ohren
Horch drauf, du hast doch Uhrn! ... Hör zu, du hast doch Ohren!
einsilbig (wenn jemand nicht viel spricht)
Dar is abr heit wiedr eesilbch. ... Er sagt aber heute nicht viel.
kann es
Kaa´s aa annersch gewasn sei? ... Kann es auch anders gewesen sein?
reichen <Verb>
Ward dos Gald rääng? ... Wird das Geld reichen?
Also, mir räächts schu lang! ... Also, mir reicht es schon lange!
Also, mir räächts schu lang! ... Also, mir reicht es schon lange!
| Auswahl der Kategorien |