Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "desderhalbn"
deshalb
... desdorhalbn tut dar itze dumm ... ... ... deshalb trotzt er jetzt ...
Weitere erzgebirgische Wörter:
saufen; gierig trinken; Tiere saufen
De Ziesch will net saufm. ... Die Ziege will nicht saufen.
Heit saufm mr en. ... Heute trinken wir einen.
Heit saufm mr en. ... Heute trinken wir einen.
hinauf; hochzu
... dar lief naufzu ... ... er lief hinauf
Verrenkung
s hot mir en Renkrts gaahm ... ich habe mich verrenkt
weich
Ich schlaa dich windlwaach! ... Drohung etwas Verbotenes zu tun
Bitte aanzln reikumme, net olle uff emol. ... Bitte einzeln eintreten, nicht alle zugleich.
| Auswahl der Kategorien |