Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Doktr, dr"
Doktr, dr
der Doktor, der Arzt
Beim Doktr warste wuhl noch net? ... Beim Arzt warst du wohl noch nicht?
Weitere erzgebirgische Wörter:
Kamuff, is (auch dr)
dummer, mürrischer Kerl (auch als Schimpfwort) [ital. camuffo = Betrüger, Halunke]
meinen
Hast du menn Hammr gesah? ... Hast du meinen Hammer gesehen?
um und um 
s gieht rund imedim ... betrunken sein; es dreht im Kopf
... dan Bäck seine Windbeitl musste mol probiern! ... ... dem Bäcker seine Windbeutel solltest du mal probieren!
habe <Verb>
... wos ho iech gesaat? ... ... was habe ich gesagt?
| Auswahl der Kategorien |