Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Doktr, dr"

Doktr, dr

der Doktor, der Arzt

Beim Doktr warste wuhl noch net? ... Beim Arzt warst du wohl noch nicht?

Weitere erzgebirgische Wörter:

Krippl, dr

der Krüppel (körperbehinderter Mensch)

Dar Unfall hot ne zeitlaams zen Krippl gemacht. ... Der Unfall machte ihn zeitlebens zum Krüppel.

Bauhehm, is

Richtfest [wörtlich: Bauheben]

ime

um (Uhrzeit)

is is ime zwelfe ... es ist um zwölf

nahmhar

nebenher

Zeit hob iech net, dos mach iech su nahmhar. ... Zeit habe ich keine, das mache ich so nebenher.

hiespraazn

hinsetzen; sich breit machen