Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "wars"

wars

war es

Wars wiedr s letzte Bier, wos schlacht war? ... War es wieder das letzte Bier, das schlecht war?

Weitere erzgebirgische Wörter:

Fettnappl, is

Fettnäpfchen

Die Fettnappln sei alle meine. ... Ich lass kein Fettnäpfchen aus.

Uruh, de

Unruhe, lautes Durcheinander; Feder einer Taschenuhr

tschinrn

auf dem Eis rutschen (spielerisch) <Verb>

Vun Tschinnrn bis zen Gipsarm isses net weit. ... Vom spielerischen Rutschen auf dem Eis bis zum Gipsarm ist es nicht weit.

schissen

schießen <Verb>

Die schissen dan Ball schu noch ins Fanster. ... Die schießen den Ball schon noch ins Fenster.

Zapm, dr

Zapfen

en Zapm hamm ... Pech haben, das Unglück auf seiner Seite haben