Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "wars"

wars

war es

Wars wiedr s letzte Bier, wos schlacht war? ... War es wieder das letzte Bier, das schlecht war?

Weitere erzgebirgische Wörter:

Vugl, dr

Vogel

türmlich

taumelig, schwankend, unwohl {dürmlich} {dermlich} {dårmlich}

verdarm

verderben <Verb>

Is wär schlacht, wenn dos Obst verdarm tät. ... Es wäre schlecht, wenn das Obst verderben würde.

wurn

geworden

Du bist fei illr wurn. ... Du bist ganz schön älter geworden.

rimaffn, affig tue

sich komisch aufführen, herumalbern, sich zum Affen machen <Verb>