Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "dodrunner"

dodrunner

darunter <Adverb>

Wos vrstiste dodrunnr? ... Was verstehst du darunter?

Weitere erzgebirgische Wörter:

Schei, de

Scheune [haus]

Heier hammr genuch Hei in dr Schei. ... In diesem Jahr haben wir genügend Heu in der Scheune.

Abee, dr

Klo, Toilette (nur im Singular benutzt) [haus]

Iech muß emohl uffn Abee.

... Ich muß aufs Klo. [befinden]

ab- (Vorsilbe) [vorsilben]

Dar hot olles ogeschriem. ... Der hat alles abgeschrieben.

quar

quer <Adjektiv>

Mr sei quaar durchn Wald geluffn. ... Wir sind quer durch den Wald gelaufen.

Lautere

Stadt Lauter/Sa.

Iech stamm aus dor Lautere. ... Ich bin in Lauter/Sa. aufgewachsen.