Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "azettln"

azettln

anstiften, anzetteln <Verb> [zeitwoerter]

<azettln, zettlte a, hat agzettlt> ... Konjugation von azettln

Weitere erzgebirgische Wörter:

maaßldredsch

wirr im Kopf

do ward mr doch ganz maaßldredsch ... man wird wirr im Kopf

leeng

legen <Verb>

Leech dos Massr wag, du schnettst diech noch! ... Leg das Messer weg, du schneidest dich noch!

breiwaach

sehr weich [zu weich wie Brei] <Adj.>

eehalln

einhalten, anhalten

Musst eehalln, iech will aussteign. ... Du musst anhalten, ich will aussteigen.

schwill (iech will)

ich will

Schkaas net, schwills aa net. ... Ich kann es nicht, ich will es auch nicht.