Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "ehnet"

ehnet

eh nicht

Dos machst du doch ehnet ... ... Das machst du doch sowieso nicht

Weitere erzgebirgische Wörter:

arnst

ernst <Adjektiv>

Wenn de salbr kimmst wards arnst. ... Wenn du selber kommst wird es ernst.

trebbt

treibt

Uns trebbt nischt! ... Uns treibt nichts. Wir haben Zeit.

Schmarr, de

Wunde; Narbe

Su ne gruße Schmarr, die musstn neehe. ... So eine große Wunde, sie mussten nähen.

Mebl, de

Möbel

Zwee Monat hot dar uff seine Mebl gewart. ... Zwei Monate hat er auf seine Möbel gewartet.

ebackn

unfertig, es fehlt etwas [wörtlich zu Einback: es fehlt etwas zum Zwieback] <Adv.>

Dar tut heit esu egebackn. ... Dem fehlt heute etwas.