Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "dos"

dos

das

Suwos Gscheites, dos kennt vu mir sei. ... Soetwas Kluges, das könnte von mir sein.

Weitere erzgebirgische Wörter:

meene

meinen <Verb>

die meene dossalbe ... die meinen dasselbe

bleekn

laut schreien oder weinen [wörtlich blöken] <Verb>

trogn

tragen <Verb>

Du sollst doch net esu schwaar trogn. ... Du sollst doch nicht so schwer tragen.

dorschtig

durstig <Adjektiv>

... de Blümle sei fei a dorschtig. ... ... die Blümchen sind aber auch durstig.

flämln

leicht schneien <Verb> [wetter]