Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "drseifn"

drseifn

ersäufen <Verb>

Musst du dee dann Blattsulat schedes Mol drseifn? ... Mustt du denn den Blattsalat jedes Mal ersäufen?

Weitere erzgebirgische Wörter:

taang (er, sie, es taacht)

taugen (er, sie, es taugt) <Verb>

Dos billsche Zeich taacht doch nischt. ... Das billige Zeug taugt doch nichts.

meene

meinen <Verb>

die meene dossalbe ... die meinen dasselbe

Vunnegahr, is

Vorjahr, voriges Jahr

Vunnegahr gobs meh Schnee. ... Im vorigen Jahr gab es mehr Schnee.

Op, dr

der Opa [eltern]

himme

hüben

himme in dor Kich ... hüben in der Küche