Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "laasn"

laasn

lesen <Verb>

Is Klaagedruckte musste laasn. ... Das Kleingedruckte muss man lesen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

komod

bequem

r macht sichs komod

... er macht es sich bequem

schiegicht

schief, krumm (siehe auch ↗schieget)

ugestärt

ungestört

In dor Kich sei mor ugestärt. ... In der Küche sind wir ungestört.

quar

quer <Adjektiv>

Mr sei quaar durchn Wald geluffn. ... Wir sind quer durch den Wald gelaufen.

Drhinnerhaar, sei

Unnachgiebig sein

Wenn de vu dann noch Gald kriechst, do musste fei drhinnerhaar sei, ↗ümmesist gibt dar dier nischt. ... Wenn der dir noch Geld schuldet, musst du unnachgiebig sein, sonst kriegst du nichts.