Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Draakbrieh, de"

Draakbrieh, de

Schmutzwasser

In dr Booch war eine Draakbrieh noch dann Reng. ... Nach dem Regen war dreckiges Wasser im Bach.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Froch, de

Frage

iech hob do mol ne Froch ... ich habe da mal eine Frage

dodormiet

damit

Iech will dodormiet nischt ze tu hamm. ... Ich will damit nichts zu tun haben.

Raziehglas, is

Fernglas; Lupe (auch Nahziehglas) [wörtlich Ranziehglas]

Farzoder

beim schweren Heben drückt es die Halsschlagader(Farzoder)heraus Bernsbach

Natzerle, is

Schläfchen