Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "gelett"
gelötet
Haste dan Droht schu gelett? ... Hast du den Draht schon gelötet?
Weitere erzgebirgische Wörter:
Rachnr, dr
Computer [wörtlich: Rechner]
Alles läft iebrn Rachnr ... Alles läuft über den Computer
Bichl, is 
Buch <is Bichl, de Bichr>
Hattst dos Bichl abr fix durch! ... Du hast das Büchlein aber schnell durchgelesen!
Luftpumpe
verteilen <Verb>
Du kaast bluß vrtaaln wos de hast. ... Du kannst nur verteilen was du hast.
schwer <Adjektiv>
Heb dor kan Bruch, dos is zu schwar for diech. ... Heb dir keinen Bruch, das ist zu schwer für dich.
| Auswahl der Kategorien |