Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "draußnrim"

draußen herum
De Kinnr renne noch draußnrim. ... Die Kinder rennen noch draußenrum.
Weitere erzgebirgische Wörter:

Pfockn, dr
großer Brocken
E Gung isses, ein Pfockn! ... Ein Junge ist es, ein ganz schöner Brocken.


X-er, de
X-Beine

Charschiering, de 

(Theater, Film, Fernsehen) Schauspieler übertreibt in seiner Rolle; Aufregung [frz. Chargierung, Charge]

letztens; vor kurzem
Dos is arscht dieletzt passiert. ... Das ist erst kürzlich passiert.

fällt <Verb>
... dos fillt runnr! ... ... das fällt runter!
| Auswahl der Kategorien |