Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "echal"

echal

egal, 1. nicht relevant, nicht wichtig, 2. ständig, immer

Dos is mir echal. ... Das ist mir gleichgültig.
Echal eeundiesalbn. ... Das sind immer einunddieselben Leute.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Olbrhaa

Olbernhau [gemeinden]

homm

haben (auch ↗hamm) <Verb>

mir homm kaa Gald ... wir haben kein Geld

maaßldredsch

wirr im Kopf

do ward mr doch ganz maaßldredsch ... man wird wirr im Kopf

Ustrfast, is

Osterfest

dreinei

dazwischen

Egal mart dar dreinei. ... Ständig redet er dazwischen.