Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "schmaunkn"

schmaunkn

beleidigt sein

Nu schmaunkn se wiedr ne Woch. ... Nun sind sie wieder eine Woche beleidigt.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Janewar, dr

der Monat Januar

nergnsdwu

nirgendwo

Nergnsdwu annersch uff dr Walt isses su schie wie dohierde. ... Nirgendwo anders auf der Welt ist es so schön wie hier.

Massr, is

Messer

Do klappt mr is Massr in dr Tasch auf! ... Entsetzt sein über etwas

sulang

so lange

sulang s net reengt ... ... so lange es nicht regnet ...

fa(h)mln

es beginnt wenig und ganz leicht zu schneien sehr leichtes zartes Schneien