Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Truutsch, de"

Truutsch, de

nicht mehr attraktiv aussehende Frau ↗Truchtel [aussehen, ausstrahlung]

Su ehne alte Truutsch is dos wurn. ... Die sieht auch nicht mehr so hübsch aus wie früher.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Rotztichl, is

Taschentuch

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"

zeglei

zugleich

satt haar

seht her <Verb>

... satt haar, su giehts ... ... ... seht her, so geht es ...

euja

Feststellung wie: doch, ja doch, oh ja

Warste net im Kaller? - Euja! ... Du warst nicht im Keller? - Doch!