Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "moch (mog)"

moch (mog)

mag <Verb>

Du wesst doch, dass dar kaane Zwiebl moch. ... Du weißt doch, dass er keine Zwiebel mag.

Weitere erzgebirgische Wörter:

kãlbern, kappen

lautstark oder heftig husten <Verb>

Dar hot vielleicht de "Kapp" su wie dar kälbert. ... Der hat ganz schön den Husten.

warscht

(du) wirst

Du warscht net fartsch. ... Du wirst nicht fertig.

drfier

dafür

Iech kaa net drfier! - iech aa net! ... Ich kann nicht dafür! - Ich auch nicht!

Maus, de

Maus

<de Maus, de Meis>
Meisdrack, dr ... der Mäusedreck; Mäusekot

nauf

hinauf; hinauf- [vorsilben]