Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "eene"

eene

eine

Dos eene sah iech dr ... ... Das eine sag ich dir ...

Weitere erzgebirgische Wörter:

poplich

gewittrig 🌩 aufziehendes Unwetter <Adjektiv>

's ward glei ganz finster, dos sieht poplich aus. ... Es wird ganz dunkel, es sieht gewittrig aus.

mietbrenge

mitbringen <Verb>

... du wolltst mr doch wos mietbrenge ... ... ... du wolltest mir doch etwas mitbringen ...

ugelagn

ungelegen, unpassend

Du kimmst mor itze ugelagn, morgn wärs ginstschor. ... Du kommst mir jetzt ungelegen, morgen wäre es günstiger.

Meledie, de

Melodie

Die Meledie hobsch schu mol gehärt. ... Diese Melodie habe ich schon mal gehört.

Traasch, dr

Aufregung

su e Traasch wagn dar Hochzich ... so eine Aufregung wegen der Hochzeit