Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "hampflich"
handgreiflich werden <Verb>
Mit dann kasste diech net alegn, dar ward ganz fix hampflich. ... Mit dem sollte man sich nicht anlegen, der wird schnell handgreiflich.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Kuchl, de
die Kugel; Bauch (scherzhaft)
dar hot ne ganz schiene Kuchl dra ... der hat einen ganz schönen Bauch
ne ruhiche Kuchl schiem ... eine ruhige Kugel schieben
ne ruhiche Kuchl schiem ... eine ruhige Kugel schieben
umso
... je schnellr, imse bessr. ... ... je schneller, umso besser.
seht her <Verb>
... satt haar, su giehts ... ... ... seht her, so geht es ...
Malbl, dr
nebelartiger Rauch; Qualm
Wos macht ihr dee for en Malbl? ... Was macht ihr denn für einen Qualm?
herunten, unten
Is dar uhm oder huntn? ... Ist er oben oder unten?
| Auswahl der Kategorien |