Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "-ing"

-ing

-ung (Endung wie in Wuhning, Ordning)

Weitere erzgebirgische Wörter:

Luhlatsch, dr

Lulatsch; schlaksiger, hoch aufgeschossener [junger] Mann

Su e langer Luhlatsch! ... So ein langer Kerl!

Schmarr, de

Wunde; Narbe

Su ne gruße Schmarr, die musstn neehe. ... So eine große Wunde, sie mussten nähen.

ugefahr

ungefähr; etwa

S is ugefahr holb Sieme. ... Es ist ungefähr halb Sieben

asteckn

anstecken <Verb>

Gute Laune kaa asteckn, schlachte abr aa. ... Gute Laune kann anstecken, schlechte aber auch.

olbrn

albern, spinnen <Adv.>

Du bist wuhl eweng olbrn? ... Du spinnst wohl?