![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Neikarng"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Neukirchen (Ort bei Chemnitz)
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Plaatsch, dr
Tollpatsch; ungeschickte Person
Dar Plaatsch hot zegar en Aamr imgeschitt. ... Der Tollpatsch hat sogar den Eimer umgeschüttet.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Bauhehm, is
Richtfest [wörtlich: Bauheben]
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Fleeschr, dr
der Fleischer
Fleeschr = Flaaschr
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
verhauen; verprügeln; versehen, sich irren <Verb>
Musstet ihr dan su verhaun? ... Musstet ihr ihn so verprügeln?
Bei dar Rachning hammse siech ganz schie verhaun. ... Bei dieser Rechnung haben sie sich ganz schön vertan (geirrt).
Bei dar Rachning hammse siech ganz schie verhaun. ... Bei dieser Rechnung haben sie sich ganz schön vertan (geirrt).
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
hastig essen, fressen <Verb>
De Menschn tu assn, de Tiere tu frassn. ... Die Menschen essen, die Tiere fressen.
Auswahl der Kategorien |