
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 16,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Gackeier, de"

Die Hiehner hom wieder schiene Gackeier geleecht, un dr ↗Gackerhah dar leecht nischt, dar bleekt ner rim. ... Die Hühner haben wieder schöne Eier gelegt, nur der Hahn legt nichts, der kräht nur herum.
Weitere erzgebirgische Wörter:

täuschen <Verb>
Entschuldsche, iech hob miech geteischt. ... Entschuldige, ich habe mich getäuscht.
Die ham dos alles bluß virgeteischt. ... Die haben alles nur vorgetäuscht.
Die ham dos alles bluß virgeteischt. ... Die haben alles nur vorgetäuscht.

manchmal
Manichmol hot er aa en Hut auf ... ... Manchmal hat er auch einen Hut auf ...

schunkeln, Kind im Kinderwagen schaukeln <Verb>

weich
Ich schlaa dich windlwaach! ... Drohung etwas Verbotenes zu tun

dar stellt sich abr dusslich a
... der stellt sich aber tollpatschig an, ist sehr ungeschickt [geschick]


Auswahl der Kategorien |