![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "wachln"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
brennen, abbrennen, niederbrennen <Verb>
is Hexnfeir hot tichtsch gewachlt ... das Hexenfeuer hat stark gebrannt
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Glück auf (Grußformel der Erzgebirger und Bergleute)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
mei Knie lummrt ... mein Knie schmerz stark
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
erfinden <Verb>
dar hot s ↗Pulvr net drfundn
... dumm sein; wörtlich: der hats Pulver nicht erfunden [intelligenz]
Se hamm nu schu su viel drfunne ... ... Man hat nun schon so viel erfunden ...
![<))](/bilder/erzgebirgisch/wav.gif)
Se hamm nu schu su viel drfunne ... ... Man hat nun schon so viel erfunden ...
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
nehmen wir; nimm mir
Nammr nu dan Schrank? ... Nehmen wir nun diesen Schrank?
Nammr ja net die Tiet, do sei Blumezwiebln drinne. ... Nimm mir ja nicht die Tüte, da sind Blumenzwiebeln drin.
Nammr ja net die Tiet, do sei Blumezwiebln drinne. ... Nimm mir ja nicht die Tüte, da sind Blumenzwiebeln drin.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
draußen herum
De Kinnr renne noch draußnrim. ... Die Kinder rennen noch draußenrum.
Auswahl der Kategorien |