Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "eidusln"
Net eidusln an Lenkrod! ... Nicht einschlafen am Lenkrad!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Trottel, Dummkopf, schwerfälliger Mensch [wesenszug, intelligenz]
Popanz, dr
ein Gespenst
hinner allm en Popanz sah ... hinter allem ein Gespenst sehen (misstrauisch sein)
fehlen <Verb>
E paar fahln noch! ... Ein paar fehlen noch!
Schafel, is
Schäfchen; kleines Schaf; auch verwendet für ein kleines Stück Gebäck
Willste noch eh Schafel Kuch'n und eh Schalle Kaffee? ... Möchtest du noch ein Stückchen Kuchen und eine Tasse Kaffee?
schon
Nee danke, iech hob schie gassn. ... Nein danke, ich habe schon gegessen.
| Auswahl der Kategorien |