Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "eidusln"
Net eidusln an Lenkrod! ... Nicht einschlafen am Lenkrad!
Weitere erzgebirgische Wörter:
toben, wütend sein; laut schimpfen, Lärm machen
besonders
Besunnersch dar muss siech aufregn. ... Besoders (gerade) er muss sich aufregen.
umso
... je schnellr, imse bessr. ... ... je schneller, umso besser.
wo
Wu hots dee gebrannt? ... Wo hat es denn gebrannt?
dabei, obwohl (derweil)
Iech blieb, drwalde wuld iech gieh. 
... Ich blieb, dabei wollte ich eigentlich gehen.
... Ich blieb, dabei wollte ich eigentlich gehen.| Auswahl der Kategorien |