Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gauf!"

Gauf!

Glück auf (auch ↗Glick auf)

Gauf! Lang net gesah. ... Grüß Dich! Lange nicht gesehen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

imedim

um und um

s gieht rund imedim ... betrunken sein; es dreht im Kopf

Schofladr

Schafleder

die sei gerannt wie Schoflaadr ... sie sind ganz schnell fortgerannt

Illrn, de

Eltern

Du sollst uff deine Illrn heern, die warn schie racht hom. ... Du sollst deinen Eltern gehorchen, die werden schon Recht haben.

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

gahrlang

jahrelang

Mir machn dos schu gahrlang esu. ... Wir machen das schon jahrelang so.