Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kaahl, de"

Kaahl, de

Kehle

Sichr hotr wos in de folsche Kaahl kriecht. ... Sicher hat er etwas falsch verstanden.

Weitere erzgebirgische Wörter:

breet

breit <Adjektiv>

s loch viel Schnee, net huch aber breet ... es lag viel Schnee, nicht hoch aber breit

unnerschte

unterste

... mach de unnerschte Schublod auf ... ... ... mach die unterste Schublade auf ...

Zach

zäh

de neie Wäsch is noch zach ... Die frisch gewaschene Wäsche ist noch feucht
dos Flaasch is aber zach

Eemr, dr

Eimer (auch ↗Aamr)

S is olles in Eemr. ... Es ist alles kaputt.

Mäppel, is

kleines Auto (siehe auch ↗Pfappel)