
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "damisch"

mir is gonz dumm un damisch
... unwohl sein [befinden]
mir is su damisch in Kop
... mir ist so unwohl [befinden]


mir is su damisch in Kop


Weitere erzgebirgische Wörter:

rattern, ritzen <Verb>
Hastes aa ratzn gehert, dos war is Getriebe! ... Hast du auch das ratternde Geräusch gehört, das war das Getriebe!

Kill, de
Kälte
Mach Feir, su enne Kill in dar Hitt. ... Mach Feuer, so eine Kälte in der Hütte.

Janewar, dr
der Monat Januar

reden, quatschen <Verb>
Olles glei hietratschn! ... Alles gleich weitersagen!

Schlog, dr
der Schlag
... e leichtr Schlogaafoll ... ... ... ein leichter Schlaganfall ...
Harzschlog ... Herzinfarkt
Harzschlog ... Herzinfarkt
Auswahl der Kategorien |