Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "flahe"

flahe

spülen, flüchtig waschen [wörtlich: fläuen, fläueln] <Verb>

oflahe ... abspülen

Weitere erzgebirgische Wörter:

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

wura

woran

wura loochs? ... woran lag es?

ehnet

eh nicht

Dos machst du doch ehnet ... ... Das machst du doch sowieso nicht

Scheppleffel, dor

Suppenkelle zum Suppe schöpfen [essen]

Warscht glei mit'n Scheppleffel bolwiert! ... Du bekommst gleich eins mit der Suppenkelle verpasst!

gehärn

gehören

Wann gehärn dee die Schuh? ... Wem gehören denn die Schuhe?