Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "alichteln"

alichteln

zur Weihnachtszeit die ersten Lichter (Kerzen) anzünden

Weitere erzgebirgische Wörter:

orchviel

sehr viel [wörtlich argviel]

mucksch

trotzig, launenhaft, mürrisch [wörtlich: muckisch] <Adj.>

Dar Dingrich is heit wiedr mucksch! ... Der Kerl ist heute wieder launisch!

Janewar, dr

der Monat Januar

Gobl, de

Gabel

Mit Massr un Gobl ward gassn! ... Wir essen mit Messer und Gabel!

türmlich

taumelig, schwankend, unwohl {dürmlich} {dermlich} {dårmlich}