![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "tschaukln"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
schaukeln <Verb>
Dar Tisch tschauklt abr, leech mol wos unner e Baa. ... Der Tisch schaukelt aber, leg mal etwas unter ein Tischbein.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
erholt; etwas überwinden; etwas überstanden haben und wieder zu Kräften kommen
Hast diech im Urlaub gut drhult. ... Du hast dich aber im Urlaub gut erholt.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
weich <Adjektiv>
Koch de Eier waach, kaane Wandrtogseier. ... Koch die Eier weich, keine Wandertagseier.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Cheselong, is ![<))](/bilder/erzgebirgisch/wav.gif)
![<))](/bilder/erzgebirgisch/wav.gif)
das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
unterste
... mach de unnerschte Schublod auf ... ... ... mach die unterste Schublade auf ...
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
augenblicklich
Auswahl der Kategorien |