Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tol, is"

Tol, is

Tal

e stilles Tol ... ein stilles Tal

Weitere erzgebirgische Wörter:

s' klatscht glei!

Gibt gleich was hinter die Ohren!

hommse?

haben sie?

Hommse bluß dan grußn Schein? ... Haben sie nur den großen Geldschein?

zen Huh; zen Schur

zum Hohn

Die machn dos zen Huh. ... Die machen das, um dich zu ärgern.

eene

eine

Dos eene sah iech dr ... ... Das eine sag ich dir ...

fahln

fehlen <Verb>

E paar fahln noch! ... Ein paar fehlen noch!