Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Fosndsturz"

Fosndsturz

starker Regen- oder Schneeschauer vermutl. von Unwettern, welche gehäuft um die Fastnacht herum auftreten

do kam su e Fosndsturz ... da kam so ein starker Regenschauer

Weitere erzgebirgische Wörter:

Rosiening

Rosinen, Sultaninen Bärenwalde

wurn

geworden

Du bist fei illr wurn. ... Du bist ganz schön älter geworden.

Keet, de

Kette

... dann war aa noch de Keet zerruppt ... ... ... dann war auch noch die Kette zerrissen ...

Wodn, de

die Waden [koerper]

de Wodnstrimp ... die Wadenstrümpfe [kleidung]

Milna

Mildenau (Ort im Erzgebirge)