Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Diehr, de"

Diehr, de

Tür

Mach de Dier zu s' zieht! ... Tür zu es zieht!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Poot, dr

Pate

Dar is sei Poot. ... Der ist sein Pate.

Radl, is

Scheibe Wurst [wörtlich: Rädchen; runde Scheibe]

e Radl Gaachtwurscht ... eine Scheibe Jagdwurst

Omd, dr

Abend [zeiten]

am Omd ... abends [zeiten]

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

lappsch

schlaff, weich (↗lapprich)