Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "nuwer?"

nuwer?

nicht wahr? (Bestätigung nach einer anderen Aussage)

Weitere erzgebirgische Wörter:

nauf

hinauf; hinauf- [vorsilben]

otreing

abtrocknen <Verb>

Heit musst du wiedr mol otreing. ... Heute musst du wieder mal abtrocknen.

Quetschkomod, de

Ziehharmonika

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

fuchsfeierrut

fuchsfeuerrot <Adj.>

Vor Wut kennt iech glei en fuchsfeierrutn Forz lossn. ... Ich habe so eine Wut im Bauch, ich bin so verärgert.