Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "nuwer?"

nuwer?

nicht wahr? (Bestätigung nach einer anderen Aussage)

Weitere erzgebirgische Wörter:

alichteln

zur Weihnachtszeit die ersten Lichter (Kerzen) anzünden

zebett

zu Bett gehen

... nu giehts abr zebett! ... ... nun geht es aber ins Bett!

stinketfaul

sehr faul

Dumm issr net, abr stinketfaul! ... Dumm ist er nicht, aber sehr faul!

mecht

möchte

... iech mecht schlofm. ... ... ich möcht schlafen.

quar

quer <Adjektiv>

Mr sei quaar durchn Wald geluffn. ... Wir sind quer durch den Wald gelaufen.