Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Baabe, de"

Baabe, de

runder meist geriefter Napfkuchen, mit oder ohne Schokoladenglasur [essen]

Ehne Baabe ward halt net esu schnell altbacken. ... Ein Napfkuchen wird nicht so schnell altbacken.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Zudln, de

ungepflegte Haare

Mit dein Zudln giste wuhl net zen Bolwier? ... Mit deinem ungepflegten Haar gehst du wohl nicht zum Friseur?

brinne

brennen <Verb>

Brinne die Barn wieder? ... Brennen die Glühbirnrn wieder?

hiegerotn

hingeraten <Verb>

Wu sei mor dee nu hiegerotn? ... Wo sind wir denn nun hingeraten?

orndlich

ordentlich

Dos sei orndliche Kinnr. ... Das sind ordentliche Kinder.

Zwicke

Zwickau (Stadt)