Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "gapsen"

nach Luft ringen, Atem holen, keuchen [wörtlich: japsen] <Verb>
Ersch renne se wie bleed, nu gapsn se. ... Erst rennen sie wie blöde, nun ringen sie nach Luft.
Weitere erzgebirgische Wörter:

Su treiharz'sch wie die guckt... ... So treuherzig wie die aussieht... 🥰

verstehst du es?
Vrstistis dä nu endlich? ... Verstehst du es denn endlich?

ungezogen, schlecht erzogen
Dos is abr ugezugn, wennr eich su vierdrängelt. ... Das ist aber ungezogen, wenn ihr euch so vordrängelt.

Walt, de
die Welt
de Walt is e Dorf ... die Welt ist ein Dorf

Huppstrick, dr
Hüpfseil, Springseil
| Auswahl der Kategorien |