Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "egal"

egal2
ständig, immer
Die lossn mir egal de Luft raus, die Bleedn. ... Die lassen mir ständig die Luft (aus dem Fahrradreifen) raus, die Blöden!
Weitere erzgebirgische Wörter:

Uruh, de
Unruhe, lautes Durcheinander; Feder einer Taschenuhr

Dar hot olles ogeschriem. ... Der hat alles abgeschrieben.

älter <Adj.>
Du bist iebrhaupt net illr wurn! ... Du bist überhaupt nicht älter geworden!

Buhnestang, de 

großer, hagerer Mensch [wörtlich: Bohnenstange]

anderswo
Iech hobs annerschwu billschr gesah. ... Ich habe das anderswo billiger gesehen.
| Auswahl der Kategorien |