Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "ehse"

ehse

ehe sie, bevor sie

S war su schie ehse kam ... ... Es war so schön bevor sie kam ...

Weitere erzgebirgische Wörter:

Pfappel, is

kleines Auto (siehe auch ↗Mäppel)

verschwepprt

verschüttet, übergeschwappt <Verb> [trinken]

Dar ↗Talkn hot dann teiern Schnaps verschwepprt. ... Der Tolpatsch hat den teuren Schnaps verschüttet.

-r

er (z. B. in Fragestellung nach Verben) <Pron.>

hottr, kannr, leeftr, giehtr, weilr ... hatt er, kann er, läuft er, geht er, weil er

zackln

zecken; spielen; necken; reizen <Verb>

Die beedn zackln siech laufend. ... Die beiden necken sich ständig

Schwamme, de

Pilze [essen, pflanzen]

griene Klies un Schwammebrieh ... Grüne Klöße und Pilzsuppe [essen]
in de Schwamme gih ... Pilze suchen gehen