Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Ruschel, de"

Ruschel, de

die Schlittenbahn [siehe auch ↗ruschln]

Uf de Ruschel gieh ... Schlittenfahren gehen

Weitere erzgebirgische Wörter:

Ardbebn, is

das Erdbeben

Nee, su e schlimmes Ardbebn, die arme Leit! ... Nein, so ein schlimmes Erdbeben, die armen Menschen!

bargei

bergein, bergab

Bargei giehts fixr als bargauf. ... Bergab geht es schneller als bergauf.

Gummibahhuf, dr

Busbahnhof

duster

dunkel [wörtlich düster]

S ward schie dustr.

... Es wird schon dunkel.

tichtich

heit isses wieder tichtich gelatt ,heute ist es wieder sehr glatt