Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "mietzenamme"
mitzunehmen
Vrgass net dos Buch mietzenamme. ... Vergiss nicht das Buch mitzunehmen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
verwöhnt <Adj.>
verwehnte Göhre ... verwöntes Kind
Deichselhirsch, dor 
Pferd (meist scherzhaft als billiges Fleisch)
dis Fleesch is su dreich, amende isses Deichselhirsch ... das Fleisch ist so zäh (trocken), am Ende handelt es sich um Pferdefleisch
... das Fleisch ist so zäh (trocken), am Ende handelt es sich um Pferdefleisch
der Onkel; der Bruder eines Elternteils (verwandschaftliche Beziehung) oder allgemein Ausdruck von Kindern für einen männlichen Besuchsgast oder nahestehenden Bekannten.
rimaffn, affig tue
sich komisch aufführen, herumalbern, sich zum Affen machen <Verb>
umgehen <Verb>
Iech staun, wie die gunge Leit imgiehe. ... Ich staune, wie die jungen Leute umgehen.
| Auswahl der Kategorien |