Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "mietzenamme"

mietzenamme

mitzunehmen

Vrgass net dos Buch mietzenamme. ... Vergiss nicht das Buch mitzunehmen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Massn

Massen, viele Leute

E paar Massn! ... Sind das viele Leute!

mir

wir

... mir sei heit drhamm ... ... wir sind heute zu Hause

feixn

schelmisch lachen, krinsen <Verb>

Feix net su! ... Lach nicht so!

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

neibackn

frisch (bei Gebäck) [wörtlich: neu gebacken] <Adj.>

Von waang neibackn, die sei adlig: "von gestrn"! ... Von wegen neu gebacken, die sind adlig: "von gestern"!