Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "würn"

würden <Verb>
Se würn morgn kumme. ... Sie würden morgen kommen.
Weitere erzgebirgische Wörter:

richtig
Su issis richtsch! ... So ist es richtig!

Rücken
Iech hobs heit in Kreiz! ... Ich habe heute Rückenschmerzen!

Unsinn reden
Kaas ner net su rim. ... Erzähle nicht solchen Unsinn

neben
Nahm mir soß mei Fraa. ... Neben mir saß meine Frau.

Battl, is 

unnützes Zeug
Bluß Battl und Gerumpel in deiner Schupp! ... Bloß unnützes Zeug und Gerümpel in deinem Schuppen!
| Auswahl der Kategorien |