Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "würn"

würn

würden <Verb>

Se würn morgn kumme. ... Sie würden morgen kommen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

ehnet

eh nicht

Dos machst du doch ehnet ... ... Das machst du doch sowieso nicht

prazln

prasseln, knacken <Verb>

Dos Radscho prazlt abr, is dr Steckr wiedr locker? ... So ein Prasseln im Radio, ist der Stecker wieder mal locker?

vrbumfiedln

verlieren, falsch machen

Aue? Se homs vrbumfiedlt! ... Aue? Sie haben verloren!

iebroll

überall

S is ieberoll dossalbe! ... Es ist überall dasselbe!

Staakuhln, de

Steinkohlen