Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "würn"

würn

würden <Verb>

Se würn morgn kumme. ... Sie würden morgen kommen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

waglossn

weglassen <Verb>

Dan bleedn Spruch kunntste waglossn. ... Die blöde Bemerkung konntest du weglassen.

drrotn

erraten

Gewusst? - Nee, drrotn! ... Gewusst? - Nein, erraten!

Frassgusch, de

das Leckermäulchen; der Feinschmecker [wörtlich: Fressgusche, siehe ↗Gusch]

vleicht

vielleicht

Die hamms vleicht gar net esu gemaant. ... Sie haben es vielleicht gar nicht so gemeint.

lubn

loben <Verb>

Seine Red totn se olle lubn. ... Seine Rede wurde von allen gelobt.