Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Farschtr, dr"
Farschtr, dr
der Förster
Heit hot dr Farschtr e tutes Reh gefunne. ... Heute hat der Förster ein totes Reh gefunden.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Tuud, dr
Tod
Dar hat en schlachtn Tuud. ... Er hatte keinen schönen Tod.
beobachten, ansehen, verfolgen <Verb> [zeitwoerter]
Iech hob dos ene Weile beabsolviert, dann wur morschs schlacht. ... Ich habe das eine Weile mit angesehen, dann wurde mir schlecht.
versohlen; verhauen
Iech hätt ne vrsuhln kenne ... ... Ich hätte ihn versohlen können ...
helfen <Verb>
...deine Troppn halfn gut ... ... deine Tropfen helfen gut
Wohng, dr
Wagen
dor Pfaarwohgn ... der Pferdewagen
| Auswahl der Kategorien |