Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "fedr"

fedr

vorwärts, voran, weiter [wörtlich: förder]

es gieht fedr ... es geht vorwärts
fedr Vodr ... vorwärts Vater

Weitere erzgebirgische Wörter:

X-er, de

X-Beine

freihändsch

freihändig <Adjektiv>

Wenn de freihändsch fährst, kaste ganz fix starzn. ... Wenn du freihändig Rad fährst, kannst du sehr schnell mal stürzen.

waggiehe

weggehen <Verb>

Hier misstr mol waggieh! ... Hier müsst ihr mal weggehen!

doraus

daraus; da heraus <Adverb>

Do musste saa, wos doraus ward. ... Da musst du sehen, was daraus wird.

Poot, dr

Pate

Dar is sei Poot. ... Der ist sein Pate.