Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Fieß, de"

Dar hot su feichte Fieß, su Schwaaßfieß. ... Der hat so feuchte Füße, so Schweißfüße.
Weitere erzgebirgische Wörter:

Krumpln, de
Geröstete Brotwürfel z. B. in Klößen

Cheselong, is 

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

ablesen <Verb>
Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.

gemein; eingeschnappt <Adjektiv>
War mor net ietzsch! ... Nicht so gemein werden!

völlig gesund, kerngesund; [bayrisch, österreichisch]
Wenns Arschl brummt, isses Harzl gsund. ... Pupsen ist gesund für das Herz.
| Auswahl der Kategorien |