Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Fiss, de"

Fiss, de

die Füße

Zieh wos an de Fiss! ... Zieh die Schuhe an!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Stampf, dr

dickwandiges Schnapsglas

Chamz

Chemnitz; 1953-1990: Karl-Marx-Stadt; Großstadt in Westsachsen, am Fuße des Erzgebirges; ca. 250.000 Einwohner [gemeinden]

Mannl, is

kleiner Mann [wörtlich: Männchen]

Huck, de

Rücken [koerper]

Du krist de Huck voll! ... Du kriegst Prügel!
ne Huck ↗Hei

... die Menge Heu, die man mit einmal auf den Rücken nehmen kann [mengen]

larne

lernen <Verb>

Du musst nuch viel larne! ... Du musst noch viel lernen! (Du bist dumm!)