Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Fodn, dr"

Fodn, dr

Faden

in an Fodn ... ununterbrochen
Wos wolltsch saa ... itze is dr Fodn wag. ... Was wollte ich sagen ... ich hab es vergessen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

hobtr

habt ihr (?)

Hobtr Durscht? ... Habt ihr Durst?

geds

jedes

geds Gahr ... jedes Jahr
alles un geds ... alles und jedes

Gelannr, is

Geländer

Hall diech am Gelannr aa! ... Halt dich am Geländer (Handlauf) an!

wabln

schneien <Verb> [wetter]

weng

wenig [mengen]

zeviel un ze wing, is su e Ding ... (Sprichtwort)