Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "follng"

follng

folgen (lieb sein) <Verb>

Wollt ihr wuhl glei follng! ... Wollt ihr wohl gleich folgen!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Binne, de

Bienen

Binnehunig

... Bienenhonig

täät, teet

tun; ich täte; ich würde tun

Iech täät aamol wos saa. ... Ich würde auch mal etwas sagen.

himmig

hier

himmig wie drimmig is nischt dorvu ze sah ... hüben wie drüben ist es nicht zu finden

Mannsn, de

Männer (auch ↗Maa ↗Mannr)

In dr Kneip soßn net bluß Mannsn, s warn aa Weibsn drinne. ... In der Kneipe saßen nicht nur Männer, es waren auch Frauen drin.

beede

beide [mengen]

Dos warn beede, net bluß dar enne. ... Das waren beide, nicht bloß der eine.